Lidé se mě často ptají, proč v Tóře stojí, že dítě musí být obřezáno osmý den svého života.
Èesto me pitaju zašto u Tori stoji da se dijete mora obrezati prije osmog dana života.
Ti lidé se mě jen snaží chránit.
Ovi ljudi me samo pokušavaju zaštititi.
Lidé se mě ptají, co je to rocknrolla.
Ljudi postavljaju pitanje. Što je Rocknrolla?
Nějací lidé se mě pokusili zabít.
Neki Ijudi su hteli da me ubiju.
Lidé se mě stále ptají, jak to, že máme dvě děti s Pompeho nemocí.
Ljudi me stalno pitaju kako se dogodilo da imamo dvoje dece s Pompeovom bolešæu.
Lidé se mě často ptají, zda je podle mě správné odpouštět kriminálníkům.
Ljudi ponekad upitaju vjerujem li u "opraštanje" kriminalcima.
Lidé se mě pořád ptají, co mi chybí ze všeho nejvíc.
Ljudi me stalno pitaju što mi je najviše nedostajalo.
Lidé se mě na něco pořád ptají, na rady.
Ljudi me stalno pitaju za savet.
Lidé se mě ptají, jaké to je nikdy neprohrát.
Ljudi me uvek pitaju, kako je to kad se nikad ne gubi.
Lidé se mě pořád ptají, jestli jsem se vrátil a já nevím, jak mám odpovědět.
Ljudi me pitaju da li sam se vratio. I zaista nisam imao odgovor.
Lidé se mě snaží přesvědčit, že prostě opustila město, utekla s jiným chlapem.
Ljudi su pokušavali da me ubede da je otišla iz grada, prosto pobegla sa drugim.
A lidé se mě pořád ptají, jak to dělám, že jsem tak hubená.
A ljudi me pitaju kako ostajem tako mršava.
Lidé se mě vždy ptají, jak můžeme chtít tolik za pár odstínů bílé.
Ljudi me uvek pitaju kako možemo toliko da naplaæujemo za gradaciju bele.
Lidé se mě stále ptali, "Opravdu jsi tohle dělal?"
Ljudi bi mi prišli i rekli: "Uèinio si to?" Ne.
Když zemřela, lidé se mě proti ní snažili poštvat.
Posle njene smrti, narod je pokušao da me zatruje u vezi nje.
Lidé se mě ptají, co si za peníze nelze koupit.
Pitaju me šta se to ne može kupiti novcem.
(Smích) Když jdu na večírek a lidé se mě ptají, co dělám a já řeknu: "Jsem profesor, " jejich oči pohasnou.
(Smeh) Kada odem na zabavu i kada me pitaju čime se bavim i ja im odgovorim "Ja sam profesor", oni prevrnu očima.
Lidé se mě často ptají: "Kde na planetě je vaše nejoblíbenější místo?"
Људи ме често питају: "Које је твоје омиљено место на планети?"
A lidé se mě často ptají: "No fajn – ale jak mohu vědět, že toto slovo je opravdové?"
I onda me često pitaju, "Pa dobro, kako da znam da li je ovo prava, postojeća reč?"
A lidé se mě ptají: "Jak mám vědět, jestli je slovo skutečné?"
I tako me ljudi pitaju "Kako da znam da li je neka reč prava reč?"
Cítím se zahanbeně, když vidím lidi, tak blízko mně, že jsou hladoví, a toto jenom posílilo, proč to dělám, a lidé se mě ptali: "Fine, nemáš strach, že ti lidé to jídlo ukradnou?"
Bilo me je sramota da vidim ljude koji su bili tako blizu mene, gladne, i to je samo dodatno pojačalo razlog zašto ovo radim, a ljudi su me pitali: ''Fin, ne bojiš se da će ljudi krasti tvoju hranu?''
Lidé se mě pořád ptají: "Je to opravdu možné projektovat mikrobiální ekosystémy?"
Ljudi me stalno pitaju: "Da li je zaista moguće dizajnirati mikrobne ekosisteme?"
Lidé se mě věčně ptají, odkud pocházím, a očekávají, že odpovím - z Indie. A mají naprostou pravdu, protože moje krev 100% pochází z Indie – stejně jako mí předci.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
Lidé se mě ptají, jestli nemám strach nebo odpor k účasti na této kultuře, kde nás hmotná manifestace smrti vítá na každém rohu.
Ljudi me pitaju da li se plašim ili se gadim zbog učestvovanja u kulturi gde nas fizičke manifestacije smrti dočekuju na svakom koraku.
Ale na Internetu jsou lidé brutálně upřímní a když tyto úniky začaly, mnozí lidé se mě na ně ptali.
Ljudi su brutalno iskreni sa internetom i kada je sve počelo, mnogi su me pitali za to.
Lidé se mě často ptají: Co můžu udělat?
Ljudi me često pitaju: „Šta mogu da učinim?“
Objal ji a řekl: "Lidé se mě ptají, proč dělám tuhle práci.
Snažno ju je zagrlio i rekao: "Ljudi me pitaju zašto radim ovaj posao.
Lidé se mě ptají co je tak zvláštního na mém mentorství, že to učinilo Malalu tak smělou a tak odvážnou a tak hlasitou a vyrovnanou?
Ljudi me pitaju, šta je tako posebno u mom mentorstvu što je Malalu učinilo tako odvažnom i tako hrabrom, glasnom i razboritom?
Lidé se mě poměrně často ptají, jestli je to jen ukázka toho, že lidé dělají ze zvířat blázny.
Nešto što me ljudi često pitaju je: da li ovde imamo slučaj da ljudi izluđuju druge životinje?
Co jsem dorazila na tuhle konferenci, lidé se mě ptají hlavně na toto: Když budu mluvit o nevěře, jsem pro, nebo proti?
Glavno pitanje koje mi postavljaju, otkad sam stigla na konferenciju, pošto sam rekla da ću da govorim o neverstvu je: da li sam za ili protiv?
Lidé se mě ale často ptají: „U vás tohle funguje, ale co ostatní?“
Ali ljudi me često pitaju: „To je dobro za vas, ali šta je sa svima ostalima?“
A lidé se mě ptali, "Nemáš strach, že nebudeš mít žádný úspěch?
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
A když jsem tam poprvé odjel -- před deseti lety jsem sotva znal název té země -- lidé se mě vyptávali, "Proč jedeš na tohle místo někde v Kiribati?"
А када сам први пут тамо отишао - пре 10 година, једва сам знао име ове земље - и људи би ме питали: ”Зашто идеш на то место са именом Кирибати?”
0.73479104042053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти људи су покушали да ме убију. 